技術資料に示された単段圧力調整回路の原理図に基づいて、倉庫から必要な油圧部品を選定し、油圧回路の接続および調整運転を行い、実験報告書を記入してください。|
根据技术资料中给定的单级调压回路的原理图，在从仓库中选取所需的液压元器件，完成液压回路的连接及调试运行，并填写实验报告。

施工現場にはすでに油タンク、油圧ポンプ、油圧接続部品などがありますので、技術資料に示された単段圧力調整回路図に基づいて、必要なオーバーフロー弁および圧力計を選定してください。|
施工现场已有油箱、液压泵、液压接头等元器件，请根据技术资料中的单级调压回路图选择所需的溢流阀及压力表。

選定要件：オーバーフロー弁の最大圧力および圧力計の最大測定圧力は100barとしてください。|
选型要求：溢流阀的最大压力及压力表的最大测量压力要求为 100bar。

部品の取り付け：倉庫から受け取った油圧部品をシミュレーションインターフェースに配置し、取り付け後の部品の名称を油圧回路図に示された名称に変更します。|
元件安装：将仓库中所领取的液压元件安装布局至仿真界面中，并将安装后的元器件名称修改为液压回路图中所示的名称。

回路の接続：回路図に基づいて、必要な油圧パイプラインの接続を行います。|
回路连接：根据回路图完成所需液压管道的连接。

回路の調整：油圧回路の接続が正しいかを確認し、完了後に油圧回路の調整を行います。具体的な調整手順は以下の通りです：|
回路调试：检查液压回路连接的正确性，检查完成后进行液压回路的调试，具体调试步骤如下：

1. 通電前に、まずオーバーフロー弁の調整機構を反時計回りに回して、システムの調整前に油圧ポンプが出力する油圧が0になるようにします（シミュレーションでは、 マウスのカーソルをオーバーフロー弁の調整機構に移動させ、マウスの左ボタンを連続でクリックして、調整機構が最も緩い状態に達するまで変化がなくなるまで行います）。 安全を確保するためです。切替弁のハンドルを中間位置に動かします（シミュレーションでは、マウスのカーソルを切替弁のハンドルに移動させ、マウスの左ボタンまたは右ボタンをクリックすることでハンドルを動かします）。|
通电前先逆时针旋转溢流阀调节机构，使系统调试前液压泵输出的液压油压力为0（仿真中操作为鼠标光标移至溢流阀调节机构上，不断点击鼠标左键，直至调节机构调至最松状态不再变化），以保证安全。换向阀手柄扳至中间位置（仿真中操作为鼠标光标移至换向阀手柄上，通过点击鼠标左键或右键来扳动手柄）。

2. 断路器を閉じて電源を接続し、油圧ポンプのスタートボタンを押して、油圧ポンプのモーターを起動し、連続して運転します。このとき、圧力計の読み取り値を観察します。|
合上断路器接通电源，按下液压泵启动按钮，使液压泵电动机起动并连续运行，观察此时压力表上的读数。

3. オーバーフロー弁の調整機構を時計回りに回転させます（シミュレーションでは、マウスカーソルをオーバーフロー弁の調整機構に移動し、右クリックします）。これにより、 油圧ポンプの出口側の油圧が増加し、調整ごとに圧力計の読み取り値を観察します。|
顺时针旋转溢流阀调节机构（仿真中操作为鼠标光标移至溢流阀调节机构上，点击鼠标右键），增加液压泵出油口的油压，并观察每次调节后压力表上的读数。

4. 油圧ポンプの出口側の油圧が最大圧力に達するまで調整を続け、その後停止します。この時の圧力計の読み取り値を観察し、調整を完了します。|
直至将液压泵出油口的油压增至最大压力后停止，观察此时压力表上的读数，完成调试。

5. 調整が完了したら、逆時計回りにオーバーフロー弁の調整機構を回して、システム調整前の油圧ポンプの出力油圧を0にします。その後、油圧ポンプの停止ボタンを押して、 油圧ポンプの動作を停止させます。最後に、ブレーカーを引いて電源を切り、調整を終了します。|
调试完成后，逆时针旋转溢流阀调节机构，使系统调试前液压泵输出的液压油压力为 0，按下液压泵停止按钮，使液压泵停止工作，最后拉下断路器切断电源，调试结束。

現場の清掃：回路調整が終了した後、オペレーターは工具や器具を点検し、分類整理し、現場を清掃することが求められます。|
现场清理：回路调试结束后，要求操作者清点工具器件、归类整理，并清扫现场卫生。

×

技術資料|技术资料