有道翻译

接触器のインターロックによる正逆転回路の配線作業|接触器联锁正反转电路接线任务

生産実際において、多くの生産機械は、モーターの正転制御だけでなく、反転制御も必要とします。これは、製造機械の動作部品が正方向と逆方向の両方に動く必要があるためです。 実習現場には、正逆転制御回路に必要な部品が提供され、設置レイアウトも完了しています。 現在、以下の技術資料に提供されている電気回路図および電気接続図に基づいて、回路内のすべての導線接続を完了する必要があります。
在生产实际中，许多生产机械，对电动机不仅需要正转控制，同时还需要反转控制以满足生产机械运动部件需要正、反两个方向运动的需求。 实训现场已提供了正反转控制线路所需的元器件且已完成了安装布局，现需根据下面技术资料中所提供的电气原理图和电气接线图完成电路所有的导线连接。

電気回路図|电气原理图 接続図|接线图

配線の設置|安装布线： 以下のシミュレーションインターフェースで、電気接続図に基づいて、タスクに必要な配線の接続を完了してください。配線の規定は、主回路にはBV1.5mm²の黄、緑、赤の3種類の色の導線を使用することです（U相は黄色、V相は緑色、W相は赤色です）。
在下面仿真界面中根据电气接线图完成该任务所缺线路的连接，接线规范要求：主回路使用BV1.5mm²的黄、绿、红三种颜色导线（U相黄色、V相绿色、W相红色）。

回路検査|线路检测： 回路接続が完了した後、シミュレーション画面でマルチメーターを使用して、回路に断線や短絡がないかを確認します。
线路连接完成后，在仿真界面中用万用表检查线路是否存在断路及短路情况。

通電試運転|通电试车： 回路チェックが完了した後、シミュレーション画面で通電試運転を行います。具体的な調整手順は以下の通りです：
线路检查完成后，在仿真界面中进行通电试车，具体调试步骤如下：

1. QFを閉じて、電源を接続します。 合上QF，接通电源。

2. 正転：ボタンSB1を押して、モーターが正常に起動して動作するかを確認します。SB1を離した後、連続して動作しているかを観察し、少なくとも5秒以上動作を続けた後、SB3をもう一度押して離し、モーターが停止できるかを確認します。
正转：按下按钮SB1，观察电动机是否正常起动运行，松开SB1后观察是否保持连续运行，持续运行至少5S以上后再按一下SB3并松开，观察电动机是否能够停止。

3. 反転：ボタンSB2を押して、モーターが正常に起動し、方向が変わるかを確認します。SB2を離した後、連続して動作しているかを観察し、少なくとも5秒以上動作を続けた後、SB3をもう一度押して離し、モーターが停止できるかを確認します。
反转：按下按钮SB2，观察电动机是否正常起动运行且方向改变，松开SB2后观察是否保持连续运行，持续运行至少5S以上后再按一下SB3并松开，观察电动机是否能够停止。

4.相互ロック：ボタンSB1を一度押して離し、モーターが連続して運転した後にボタンSB2を押します。モーターが方向を変えないかを確認します。同様に、SB3を押してモーターの運転を止めた後、再度ボタンSB2を押して離し、 モーターが連続して運転した後にボタンSB1を押します。モーターが方向を変えないかを確認し、相互ロックを実現します。
互锁：按一下按钮SB1后松开，待电动机连续运行后再按下按钮SB2，观察电动机是否未换向；同理按SB3先停止电动机运行，再按一下按钮SB2后松开，待电动机连续运行后再按下按钮SB1，观察电动机是否未换向，实现互锁。

場の清掃および電源の切断|清场断电： 電源試運転が完了した後、低圧ブレーカーQFを切断し、三相電源を遮断します。
通电试车完成后，断开低压断路器QF，切断三相电源。

技術資料|技术资料

電気回路図|电气原理图 接続図|接线图

×